-
1 decide on merits
Макаров: решать по существу -
2 to decide the merits of the case
English-russian dctionary of contemporary Economics > to decide the merits of the case
-
3 to decide the merits of the case
English-russian dctionary of diplomacy > to decide the merits of the case
-
4 decide
1. v решать, принимать решениеto decide by toss — бросать жребий, решать жеребьёвкой
to decide what to do next — решить, что предпринять дальше
decide by toss — бросать жребий; решать жеребьевкой
2. v решаться, принимать определённое решение; делать выборto decide between two alternatives — сделать выбор; выбрать одно из двух
the management has decided against investing in … — правление решило не вкладывать капитал в …
have you decided? — вы приняли решение?; вы решились на что-нибудь?
it is for you to decide — слово за вами, вам решать
3. v положить конец сомнениям, колебаниям; заставлять, побуждать принять решение; склонять к решениюthat decided him — это положило конец его сомнениям, это заставило его решиться
Синонимический ряд:1. choose (verb) choose; elect; select; vote for2. resolve (verb) adjudge; arbitrate; conclude; decree; determine; figure; find; judge; pass on; referee; resolve; rule; settle; umpireАнтонимический ряд:hesitate; misjudge; vacillate; waver -
5 decide
decide by toss — бросать жребий; решать жеребьевкой
it is for you to decide — слово за вами, вам решать
to decide by toss — бросать жребий, решать жеребьёвкой
-
6 decide
решать; выносить решениеto decide a case — решить судебное дело;
to decide a controversy — решить спор;
to decide against — решить дело против кого-л. ;
to decide a motion — принять решение по заявленному ходатайству;
to decide for — решить дело в пользу кого-л. ;
to decide in favour of — решить дело в пользу кого-л. ;
to decide the difference — урегулировать разногласие, разрешить спор
-
7 decide a case on its merits
Общая лексика: судить по существу делаУниверсальный англо-русский словарь > decide a case on its merits
-
8 decide on the merits
1) Общая лексика: решить по существу2) Макаров: принять решение по существу (дела) -
9 decide the problem on its merits
Дипломатический термин: решить вопрос по существуУниверсальный англо-русский словарь > decide the problem on its merits
-
10 decide the question on its merits
Макаров: решить вопрос по существуУниверсальный англо-русский словарь > decide the question on its merits
-
11 decide the problem on its merits
Англо-русский дипломатический словарь > decide the problem on its merits
-
12 to decide the problem on its merits
English-russian dctionary of diplomacy > to decide the problem on its merits
-
13 merit
1) качество; достоинство2) заслуга•- merit of defenceon the merits — по существу ( дела);
- merits of the case -
14 merit
nдостоинство; преимущество; pl качества
- inventive merit
- merit of invention
- on the merits
- consider the merits
- decide the merits of the case -
15 merit
-
16 merit
1. [ʹmerıt] n1. заслугаto make a merit of smth. - ставить что-л. себе в заслугу
to take great merit to oneself (for smth.) - приписывать себе большие заслуги (в чём-л.)
to treat smb. according to his merits - оценивать кого-л. по заслугам [ср. тж. 2]
to make smb. a sergeant on merit - воен. присваивать кому-л. звание сержанта за боевые заслуги
Order of Merit - орден «За заслуги»
2. достоинствоa man of merit - достойный человек; человек, обладающий многими /большими/ достоинствами
a work of little merit - произведение, не имеющее особых достоинств
the suggestion has merit - предложение имеет свои достоинства /плюсы/
according to merit - по достоинству [ср. тж. 1]
3. pl качестваthe merits of a case [a question, a proposal] - присущие делу [вопросу, предложению] положительные и отрицательные стороны; существо дела [вопроса, предложения]
2. [ʹmerıt] vto discuss /to go into/ the merits of smth. - обсудить что-л.; обсудить все достоинства и недостатки /все «за» и «против»/ чего-л.
заслуживать, быть достойнымto merit reward - заслужить похвалу, быть достойным похвалы
this thesis merits careful consideration - это положение заслуживает тщательнейшего рассмотрения
-
17 merit
n1) pl качества- go into the merits of smth.- discuss the merits of smth.2) достоинство3) заслуга• -
18 merit
ˈmerɪt
1. сущ.
1) заслуга merit system ≈ амер. система заслуг система найма и повышения по службе государственных служащих Order of Merit
2) а) достоинство, добродетель Syn: excellence, value, virtue, worth Ant: fault, flaw, weakness, unworthiness, worthlessness б) поведение, заслуживающее одобрения, награды и т.д. His merit was rewarded by the favour of the prince. ≈ Его достойное поведение было вознаграждено благосклонностью принца.
3) мн. качества to judge on the merits of the question ≈ судить по существу вопроса
2. гл.
1) заслужить, быть достойным( чего-л.) Syn: deserve
2) уст. быть представленным к награде заслуга - to make a * of smth. ставить что-л. себе в заслугу - to take great * to oneself( for smth.) приписывать себе большие заслуги( в чем-л.) - to treat smb. according to his *s оценивать кого-л. по заслугам - he was rewared according to his *s он был вознагражден по заслугам - to make smb. a sergeant on * (военное) присваивать кому-л. звание сержанта за боевые заслуги - there isn't much * in it в этом нет большой заслуги - Order of Merit орден "За заслуги" достоинство - a man of * достойный человек;
человек, обладающий многими /большими/ достоинствами - a work of little * произведение, не имеющее особых достоинств - the suggestion has * предложение имеет свои достоинства /плюсы/ - according to * по достоинству качества - the *s of case присущие делу положительные или отрицательные стороны;
существо дела - figure of * показатель качества - on its *s по существу - to come to the * of the matter перейти к вопросу по существу - to discuss /to go into/ the *s of smth. обсудить все достоинства и недостатки /все "за" и "против"/ чего-л. - decide the question on its *s решить вопрос по существу заслуживать, быть достойным - to * reward заслужить похвалу, быть достойным похвалы - he *ed to be trusted он заслужил доверие - this thesis *s careful consideration это положение заслуживает тщательнейшего рассмотрения civil ~ гражданская заслуга ~ pl качества;
to judge on the merits of the case (question, etc.) судить по существу дела( вопроса и т. п.) ~ заслуга;
to make a merit (of smth.) ставить (что-л.) себе в заслугу;
Order of Merit орден "За заслуги" ~ заслуга;
to make a merit (of smth.) ставить (что-л.) себе в заслугу;
Order of Merit орден "За заслуги"
См. также в других словарях:
decide — de·cide vb de·cid·ed, de·cid·ing vt: to determine (as a case or issue) by making a decision (as a final judgment): adjudicate (1, 2) compare find, hold vi: to make a decision … Law dictionary
preliminary injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preliminary injunction … Law dictionary
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Munaf v. Geren — Supreme Court of the United States Argued March 25, 2008 Decided June 12, 2008 … Wikipedia
Standing (law) — For other senses of this word, see Standing (disambiguation).In the common law, and under many statutes, standing or locus standi is the ability of a party to demonstrate to the court sufficient connection to and harm from the law or action… … Wikipedia
Palaeontology — Palæontology † Catholic Encyclopedia ► Palæontology (logos ton palaion onton) Palæontology, or the science of fossils, deals with extinct or primeval animals and plants. It treats of their characteristics, classification, life and … Catholic encyclopedia
Lucian of Antioch — Infobox Saint name= Saint Lucian of Antioch birth date= 240 death date=January 7, 312 feast day= January 7 Roman Catholic Church October 15 Eastern Orthodox Church venerated in= Roman Catholic Church; Eastern Orthodox Church imagesize= 250px… … Wikipedia
Allen v. Wright — Infobox SCOTUS case Litigants=Allen v. Wright ArgueDate=February 29 ArgueYear=1984 DecideDate=July 3 DecideYear=1984 FullName=Allen v. Wright, et al. USVol=468 USPage=737 Citation=104 S. Ct. 3315; 82 L. Ed. 2d 556; 1984 U.S. LEXIS 149; 52 U.S.L.W … Wikipedia
Qualified immunity — is a doctrine in U.S. federal law that arises in cases brought against state officials under 42 U.S.C. Section 1983 and against federal officials under Bivens v. Six Unknown Named Agents, 403 U.S. 388 (1971). Qualified immunity shields government … Wikipedia
Wisconsin Court of Appeals — The Wisconsin Court of Appeals is the intermediate appellate court in the state of Wisconsin, above the Wisconsin Circuit Courts but below the Wisconsin Supreme Court. The court of appeals was created in 1977 to assist the Wisconsin court system… … Wikipedia
Cem Uzan — Cem Cengiz Uzan (born 1964 in Adapazarı, Turkey) is a Turkish businessman involved in the media and banking industries, while also chairing the right populist Young Party. His family s media empire includes both television stations and print… … Wikipedia
